،يا بيلمير
أتحتاجين لواحدة جديدة حقًا؟
!هذا صحيح
نسبة اكتشافي لمخططات ناين تبلغ 3% باستخدام الحالية معي
وسترتفع النسبة إلى 80% باستخدام الجديدة
أحقًا هذا؟
وأليست نسبتك الحالية منخفضة للغاية؟
حسنٌ، سأختار هذه
ستكلفك 553,528 ينًا
!كثير
أختار الدفع بباين أبل
يدك
مُعتمدة؟
طائرات التحكم عن بعد الجديدة عجيبة، صحيح؟
!مع السلامة
...أواثقة أنه لم يكن من الأفضل شراء واحدة أرخص
!كف عن هذا الكلام
!أحسنتَ عملًا
!تصرف فظ منك يا بيلمير
!أكنتِ تستغلين جسدي فحسب؟
يداك من باب الدقة
عذرًا، لو سمحتِ
أتعرفين موقع مقهى نيان نيان؟
-أجل، إنه قريب مانسيباشي
-ما الذي تحاو
إرسال رسالة استغاثة
!المزيد
!يا إلهي، هذا الفو شهي للغاية
!المزيد لو سمحت
!حسنٌ
،صحيح أن الطعام على حسابي
ولكن هل سمعت عن التحفظ من قبل؟
لم أستطع بالنظر إلى مرتّبي
لا داعي للقلق
إيتشينوسي ممتن في أعماقه
محال.. اهتمي بشؤونك
حسنٌ حسنٌ
هل تعرفان بعضيكما منذ وقت طويل؟
منذ أن قبضتُ عليها
ماذا؟
استخدمتها عصابة نشّالين كموصلة طلبات
مرت 10 أعوام تقريبًا على ذلك
!كفّ عن سرد قصص قديمة
تفضل
بأي حال، شكرًا على مساعدتي تلك المرة
لم أفعل شيئًا يُذكر
...لم أكن المهووس بمساعدتك وقتها، بل كان
!أنت، ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟
!سأذهب لأتفقد الأمر
!أعدها
!أيها الأحمق
هل أنت بخير؟
!كلا، لستُ كذلك
!نشل ذلك الشخص حقيبتي
!دعي الأمر لي
يهرع فور حدوث أي شيء
أشبه بكلب
ما الذي أفكر فيه؟
لا يتشابهان أبدًا
!توقف
...ماذا
ماذا؟ سقطت في النهر؟
أجل، هناك
!وكيف ستعوضني عنها؟
!كانت متعلقات عملي فيها
!أنا مستعجلة
!المعذرة
!يا إلهي
!سأضطر للعودة للحصول على أخرى
-هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة
!أرفض مع عدم الاحترام
مرحبًا؟
المعذرة، كنتُ مشغولًا
ماذا؟ أحقًا هذا؟
اِختُطفت بيل
ماذا؟
كان هناك اتصال استغاثة من هاتف بيل
تفقدت آلات المراقبة القريبة
واكتشفت أن شاحنة سوداء اختطفتها
السبب مجهول
يتعقب نيجو الشاحنة أثناء حديثنا
بالتفكير في الأمر، ألم تكن هناك قضايا اختفاء هومونكلوس مؤخرًا؟
أجل، يتولى القسم الـ 4 الأمر
إيندو في الطريق لجمع المعلومات هناك
فهمت.. أيمكنك تمرير الهاتف لنيجو؟
نيجو
هنا نيجو
-توجهت الشاحنة جنوبًا من آكيهابارا باتجاه شارع هيبيا
هل أنت بخير؟
ماذا؟
ردة فعلك أبطأ من المعتاد
بدأ العد التنازلي فعلًا
والآن، ماذا ستفعل؟
كلا، لا يوجد شيء
هكذا إذن.. انسَ كلامي في تلك الحالة
،كما كنتُ أقول
تابعت الشاحنة من شارع هيبيا جنوبًا
-انعطفت يسارًا بعد مواقف شيبا و
توقفت
أيعقل أن بيل في ذلك الصندوق؟
على الأرجح
لا توجد آلات مراقبة بعد تلك النقطة نظرًا لتظاهرات السكان المحليين
بأي حال، لم أستطع تعقبهم لأبعد من شيبا 2 - تشومي
!شيبا 2 - تشومي؟
!المكان قريب من هنا
!هيا بنا
!لا تصرخ في أذني
إنها منطقة واسعة
أيمكنك تضييق نطاق البحث أكثر؟
خططتُ لفعل ذلك فعلًا
...أغلق الرئيس على نفسه في مكتبه ولا يرد علينا
هل هو بخير يا ترى؟
ما هذا المكان؟
...يا له من كابوس
ماذا؟
!بيلمير؟
!تماسكي! أنت
-تتطلب هذه الأوقات قبلة من الأمير
...توقف
!بيلمير
حمدًا لله
أين نحن؟
...أتساءل
،أظننا كنا على بعد 15 دقيقة بالسيارة من آكيهابارا
ثم وضعانا في صندوق وحملونا لمدة 15 دقيقة على الأقدام
لا نوافذ وإنما فتحة تهوية صغيرة
أنحن في قبو؟
ما تلك الخزانة على فكرة؟
ماذا؟ أهذا الوقت المناسب لهذا؟
إنها مقفلة.. وهذا يشعرني بالفضول
ما زالت فاقدة الوعي
هل نحقنها بجرعة أخرى من باب الاحتياط؟
لا داعي لذلك
علينا ألا نبالغ ونسبب الضرر للبضاعة الثمينة
أنت، ألم نرمِ الحيوان المحشو من قبل؟
أجل، ماذا يفعل هنا؟
أنت، أيعقل أن تكون الطفلة واعية؟
أنا زوريمون
الساعة 3:00 تقريبًا، حان وقت الطعام
أنا زوريمون
الساعة 3:00 تقريبًا
أهو آلي؟
!لا تخفني هكذا
يا للعنف
أشعر بالأسى على نفسي
هل رأيت رجلان يحملان صندوقًا كبيرًا؟
كلا
!المعذرة
--المعذرة، هل رأيت رجلان
...إيتشينوسي
لا تكن عجولًا هكذا
-لكن
يحاول نيجو والبقية تضييق نطاق البحث
عليك أن تثق بهم وتتمهل في أوقات كهذه
...أدرك هذا، ولكن
بيلمير محترفة هي الأخرى.. تجيد الاعتناء بنفسها
أرجوك.. أرجوك اسمح لي ببذل ما يمكنني الآن
!إن لم أفعل، فسيقتلني الندم
!أرجو المعذرة
!إن كان هناك سبيل للمساعدة، فسأذهب
!وإلا أنا واثق أنني سأندم
صندوق كبير؟
كلا، لم أره
ربما كان السبب أنني زرت قبره على خلاف طبعي
ماذا؟
هل عثرت على شيء؟
وصلتنا رسالة من بيل
تصف فيها الغرفة التي تُحتجز فيها
رسالة؟ من المذهل قدرتها على فعل ذلك
هذا لأنها نينجا.. يمكنها فعل ذلك القدر على الأقل
تقول إنها محتجزة على بعد 15 دقيقة مشي من حيث توقفت الشاحنة
لا يزال النطاق كبيرًا
أخبرتنا بمساحة وشكل تلك الغرفة
سأحضر مخططات المباني المجاورة لإيجاد ما يتوافق مع الوصف
غرفة بلا نوافذ بطول يقل عن 12 مترًا وعرض يزيد عن مترين؟
أهي غرفة أنْقَلِيس؟
!صندوق! كبير
!أيها المستجد
ماذا؟
!ماذا؟
يمكنك فعل هذا؟
لا أفعل عادة، لذا لا تقلق
...الأهم من هذا
!انظر
!ماذا؟
كم هو مفيد
من أين أخرجتها؟
أحتفظ بها في كم ملابسي دومًا
هذا لأنني نينجا
عجلي علينا
سنقع في ورطة إن عادا الآن
!قفل إلكتروني كهذا سهل للغاية
!أرأيت؟ فُتح
كان رئيس القسم الـ 4 كاشيواغي سعيدًا بمشاركة نسخ من ملفات القضايا الخاصة بهم
أظنني سمعت صراخًا من الأعلى
الطقس جميل، لذا ساعدته على ممارسة القليل من السباحة منتصف الهواء
لخمس ثوانٍ تقريبًا
أنت، انظر هنا
أجل، موقع أساطير مدنية
يظن القسم الـ 4 أن لهذا علاقة
"،إن تناولت قلب هومونكلوس"
"فستحصل على شباب أبدي"
...يا إلهي
...هكذا هو الأمر إذن
هناك غرفة مطابقة في الطابق الثاني للقبو لشقق جاغوار بهاماماتسو
!المكان خالٍ
الطابق الأول لقبو مبنى مصرف أسورا بشيبا
ماذا؟
المكان خالٍ
المستودع الـ 23، تاماتشي
المكان خالٍ
انتهى المطاف بنا لنتفقد كل مكان على حدة
!تفقدنا 30 مكانًا فقط حتى الآن
"التحقيق شيء تفعله على قدميك"
هذا ما قاله المحقق ذو المعطف الأخضر
واكو من قال ذلك
الموقع التالي.. مبنى شيباورا المركزي
!عُلم
أخبرتك ألا تركض! سترهقني
...كنت آمل لو أن إيتشينوسي والآخرين
...وصلوا إلى هنا الآن
هذا صحيح
هزة أرضية ربما؟
...هذا
القبو هنا، صحيح؟
يفترض ذلك
!بيلمير
نهاية مسدودة أخرى؟
...مهلًا، هذه الأبعاد
الغرفة بأكملها تتحرك
فهمت
هذه الغرفة ليست بطول 12 م وعرض مترين
إنها بطول 40 قدمًا وعرض 8 أقدام
فهمت
إنها.. حاوية شحن
!أيها المستجد! ميناء شيباورا
ماذا؟
!عُلم! في الطريق
تأخرتِ كثيرًا أيتها الطبيبة
لهذا صعدت على ظهر السفينة
-لم أتعمد التأخير
إنها مستيقظة! خدراها
-لا أريد رؤية لحم أوشك على تقطيعه وهو يتحرك
!مهلًا، ماذا تفعلين؟
!أتعلمين كما يقدر ثمنها؟
عشرون مليون ين للواحد، صحيح؟
يفترض أن يكون إكسير شباب أبدي
عثرتُ على سوقه في الإنترنت سابقًا
كان يجدر بي وضع حدّ للأمر حينها
هل تتظاهرين بأنك بطلة؟
!لا أتظاهر.. بل أنا بطلة
!هذا لأنني نينجا
!خدراها
!حسنٌ
-أيها
-أنت، حاذر أين توجه
!بيلمير
!حسنٌ
ماذا؟
!مقلوب؟
!لسوء حظك! خذي
فن النينجا، تقنية الاستبدال
!ماذا؟
المعذرة يا زعيم
لا فائدة ترجى من الرجال حقًا
ألا توافقينني الرأي؟
أجل، بخصوص ذلك الشيء
لا تفيد هذه الأشياء ضدنا نحن الجنّ
لمَ لا تجربيه على نفسك؟
...لأن هذا
!سيؤلمك
!تبًا! أي واحدة؟
أرشدنا لكل الحاويات التي مُلئت خلال الساعتين الماضيتين
!فن النينجا، تقنية التكشّف
يبدو لي أنك لم تنجحي تمامًا
لم يعد بإمكانك الهرب
دعيني.. أسألك شيئًا
ماذا؟
هل أكلت واحدًا؟
ماذا تعنين؟
قلب هومونكلوس
،ولكن يفترض به الحفاظ على الشباب
وليس استعادته، أليس كذلك؟
أظن القطار فاتك إذن
!أيتها الصبية اللعينة
!أظنني سأقص رأسك أولًا
...ماذا؟ أظنني رأيت هذه المرأة من قبل
!كلا، هذا لا يهم
!بيل! هل أنت بخير؟
أجل.. توقعت أن تصل في هذا الوقت
ماذا؟ كيف عرفت؟
لأنني نينجا
!بيل؟
...أجل، تعثرتُ للتو
المعذرة على التأخير
لنأخذك إلى المستشفى الآن
أظن هرعه كالكلب أفادنا هذه المرة
تفضل
-نُقلت بيلمير بسلام إلى
ما الخطب؟
...في الواقع، كما لو أنني تلقيت لكمة عوضًا عن شخص آخر
لا أفهم تمامًا، ولكن أرجو إبلاغ المسؤولين بهذا الأمر
...أشعر بالأسى على نفسي
أخبرني، هل سيأتي ذلك الفتى اليوم؟
أعني شريكك الجديد
ليس شريكي
ولكنني تفاجأت عندما رأيته أول مرة
إنهما متشابهان
ليسا كذلك
متشابهان بلا شك
انظر
التقطنا هذه الصورة في يوم افتتاحي للمكان
عثرت عليها أثناء ترتيب المكان
ألا تعيد إليك الذكريات؟
المعذرة، هل يمكنني أن أطلب؟
أجل، بالطبع
...ماذا؟ هذا
أنت، متى وصلت إلى هنا؟
للتو
هل تعرف هذا الشخص يا إيتشينوسي؟
وماذا لو كنت أعرفه؟
إنه المحقق الذي أنقذني قبل 9 أعوام
هكذا إذن.. لطالما أردت أن أشكره
مسار الهرب بطول 8 أقدام
أحب امتلاك لوحة مفاتيح جديدة
!تجعل كل شيء سريعًا
،بعد كل ما حدث
عليك أخذ يوم راحة على الأقل
أنا بخير
لأنني نينجا
ما الأمر؟
بلاغات الشرطة الداخلية
وضعتُ تنبيهًا لها
مكتوب إنه قُبض على عضو سابق بناين في بيرلين
،يُعتقد أنه أحد مرتكبي هجوم المطار قبل 9 أعوام
ولذا يُرجح أن يُسلّم لليابان قريبًا
ناناتسوكي سيجي يتولى التقرير